apporter de l’énergie aux populations