redistribution de la manne financière